Jamtlandstaus.....

Hu e vänslejn å snäll,
hu e mjuk som 'n fäll,
hu ha auga som vårhämeln klar.
Där e'n växt å statur,
som på'n fineste brur,
om jä væl ut e praktexemplar.
Nä de finns inga finare varels
æn e riktu e jamtlænnstaus!
Hu e ränt makalaus
ti væ håttu å innela rar!

Inger syslln käns tong,
för hu kvitter å sjong.
Væla lätt'n för - trallallala.
Hu e ständut glavér,
hårre tokut de ber;
si de kan ju int alltin gå bra.
Nä de finns int glaverar e varels
æn e riktu e jamtlænnstaus!
Hu e ränt makalaus
ti væ lättlive, munter å gla!

Hort hu vev, 'ell hu spinn,
er'a snærsp som 'n vinn;
de gå unna i fjös å i kök.
hu sväng se så lätt,
hu gjær allting så nätt.
De e'n fägn blott si hänes stök.
Nä, de finns int e hurtigar varels
æn e riktu e jamtlænnstaus!
Hu e ränt makalaus
ti væ rask, ti væ hännu å tök!

Där e liv, där e lust,
mæn så noga å just:
hu går aller för långt på nån väl.
Skull'e ællvåru bli,
tys'n allt gäckeri:
hänes ja de e bergfast som nej.
Nä, de finns int pålitlejar varels
æn e riktu e jamtlænnstaus!
Hu e ränt makalaus
ti væ oppriktu, trofast å grej!

Hänes fegring står pall
sæn ongdomen e all;
hu ha hjärtrot som ständut består.
Blir'a maka å mor,
int e stöv hu förlor;
hu vål finar mæ sölver ti hår.
Nä, de finns int trivlejar e varels
æn e riktu e jamtlænnstaus!
Hu gjätt væ makalaus -
för hu blömster i hunrede år!


Å så fanns den visst på engelska med:
She is friendly and kind,
she soft like a breeze,
she has eyes like the sky in the spring.
She has a shape and stature,
like a wonderful bride,
if I choose out a real genuine.
No there isn't a finer person,
than a real Jamtlandstaus.
There is no one like her
to be pleasent and really nice.


No work is to hard,
cause she chirps and she sings.
Always close to –tralallala.
She is cheerful and glad,
even when things go wrong.
You see, it can't go well all the time.
No there isn't a more cheerful person,
than a real Jamtlandstaus.
There is no one like her
to give pleasure, be joyful and glad.


When she weave's or she spin's,
is she fast like the wind.
Time flies in her kitchen and barn.
She moves so light,
she does everything so fine.
It's a pleasure to see her by the chores.
No there can't be a livelier person,
than a real Jamtlandstaus.
There is no one like her
to be hearty, brisk and alert.


There is life there is lust,
never little nor too much
what she does is always enough.
If it serious gets,
despite her good temperament.
Know, that her yes is as strong as her no.
There isn't a more reliable person,
than a real Jamtlandstaus.
There is no one like her
to be honest, sincere and frank

Her beauty will last,
even when years have past.
Her heart will always go on.
Is she mother ore wife,
her grace she wount loose.
She's more beutiful with silver in her hair.
There can't be a more wonderful person,
than a real Jamtlandstaus.
Amazing she must be,
cause she blossoms for one hundred years



H-P Burman heter han som sjunger gå in på hans hemsida
www.hp-burman.2u.se

Så här låter sången, visst är den fin!


Kommentarer
Postat av: Plogflickan

Fniss!

Jag var uppe i Östersund i min ungdom med min mor, då hennes pojkvän var därifrån och hans mor pratade på detta viset, tack för minnerna!

2008-06-14 @ 07:46:17
URL: http://plogflickan.blogg.se/
Postat av: Anna-Carins: kafferep

Hej på dig! oj vilken svår dikt att läsa,jag tog mig igenom den i allafall.Låten då, nja,..inte min smak,smaken är som baken,delad :-)



Ha det bra//Anna-Carin

2008-06-14 @ 15:06:30
URL: http://www.anna-carin-fibromy.blogspot.com
Postat av: Marie

Den är så himla fin den sången, den säger allt om oss Jamtlandstauser. :-)

Du, den bloggen med hon som målar allt vitt....är den öppen för alla?...och isåfall vad heter den?

Jag skulle vilja ha lite högre sängbord också, smalare och högre.

2008-06-17 @ 23:06:28
URL: http://mariesandrahem.blogg.se/

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0