Blomsterprakt....
I onsdags var jag på Jordgubbscafè på Rödön
Vilka blommor som växer där! Man kan inte tro att
man är i Jämtland när man ser dessa!
Hon har både växthus och ute fullt med blommor!
Blommorna är hur stor som helst!
Ni förstår vad trevligt att sitta inne i växthusen och fika bland dessa
vackra blommor!
Man kan använda stubbar till mycket!
Vilka enorma bollar!
Hur många blommor kan det bli en och samma Fuchsia?
Otroligt!
Min älsklingsblomma!
Vilka färger!
Möblerna går inte av för hacker heller!
Med vatten och kärlek växer visst det så här!
Till denna blommande fägring finns det en bedövande vacker utsikt,
som jag glömde fota! Utsikten över Storsjöflaket och med Oviksfjällen
i bakgrunden. Vi var drygt 200 personer som denna varma och soliga
kväll for ut till detta cafè!
Kön för att köpa fika! Här kan man köpa hembakt mjukstut med exempel
getost på. Petichoer med grädde och jordgubbar på! Jordgubbstårta
jordgubbspaj och mycket, mycket mer!
Helt underbar kväll var det!
Är ni Jämtland så kan jag rekomendera detta Cafè, det är en upplevelse!
Ha dè
Vilka blommor som växer där! Man kan inte tro att
man är i Jämtland när man ser dessa!
Hon har både växthus och ute fullt med blommor!
Blommorna är hur stor som helst!
Ni förstår vad trevligt att sitta inne i växthusen och fika bland dessa
vackra blommor!
Man kan använda stubbar till mycket!
Vilka enorma bollar!
Hur många blommor kan det bli en och samma Fuchsia?
Otroligt!
Min älsklingsblomma!
Vilka färger!
Möblerna går inte av för hacker heller!
Med vatten och kärlek växer visst det så här!
Till denna blommande fägring finns det en bedövande vacker utsikt,
som jag glömde fota! Utsikten över Storsjöflaket och med Oviksfjällen
i bakgrunden. Vi var drygt 200 personer som denna varma och soliga
kväll for ut till detta cafè!
Kön för att köpa fika! Här kan man köpa hembakt mjukstut med exempel
getost på. Petichoer med grädde och jordgubbar på! Jordgubbstårta
jordgubbspaj och mycket, mycket mer!
Helt underbar kväll var det!
Är ni Jämtland så kan jag rekomendera detta Cafè, det är en upplevelse!
Ha dè
Väder.....
i dessa semestertider
är vädret viktigt( då också!)
Här nedan ska jag nu visa
olika sorters väder och även vissa
ställen man kan undvika föratt
semestern skall bli så bra som
möjligt!
Tänk vilken grej, att kunna hålla i solen!
Här brukar man känna en viss oro om man står på en båt mitt på havet!
Både och!! Vacker sol och en stor blixt!
HAHAHA, vet ni vad jag tänker på när jag ser denna bild?
"Då tar jag ett moln som hatt och ser på jorden, den är vacker jo det är den!
I från filmen Dunderklumpen och fjället Jätten Jorm som sjunger!
Detta är väl en vy från ovan?
Om du surfar kolla att du inte får sällskap!
Verkar vara en dålig dag på jobbet!
Så blir det vackert väder och OOPS så är det fullt på alla badplatser!
Detta kan inte vara Sverige! aldrig så varmt så man måste sitta i
vattnet och äta!
Uppfödning eller mat?
Kossorna ska vara ren och sval , de också!
Även ormen ska städas!
Lite väder och gluttar från semesterorter!
Ha dè
är vädret viktigt( då också!)
Här nedan ska jag nu visa
olika sorters väder och även vissa
ställen man kan undvika föratt
semestern skall bli så bra som
möjligt!
Tänk vilken grej, att kunna hålla i solen!
Här brukar man känna en viss oro om man står på en båt mitt på havet!
Både och!! Vacker sol och en stor blixt!
HAHAHA, vet ni vad jag tänker på när jag ser denna bild?
"Då tar jag ett moln som hatt och ser på jorden, den är vacker jo det är den!
I från filmen Dunderklumpen och fjället Jätten Jorm som sjunger!
Detta är väl en vy från ovan?
Om du surfar kolla att du inte får sällskap!
Verkar vara en dålig dag på jobbet!
Så blir det vackert väder och OOPS så är det fullt på alla badplatser!
Detta kan inte vara Sverige! aldrig så varmt så man måste sitta i
vattnet och äta!
Uppfödning eller mat?
Kossorna ska vara ren och sval , de också!
Även ormen ska städas!
Lite väder och gluttar från semesterorter!
Ha dè
Tiden....
bara går! Jag har semester till veckan.
få se hur mycket längtar jag till den då?
Hur mycket som helst! Kan inte bärga mig!
Hemma med ungarna och bara vara, passar mig!
Nu är vi inne i en mycket hetsig tid med bilträffar
varje onsdag och varje helg är det någon aktivitet
någonstans. Även bråda tider med bröllopskörningar
förstås, en massa som ska gänga sig på sommaren!
Jag läser för övrigt att ni bloggare börjar fara runt lite
ni också! Jag väntar till sommarvärmen kommer!
Tänkte det skulle bli från och med nästa vecka!
Jag har för övrigt kärat ner mig i sommar! Nej då
ingen karl, utan en mogen kvinna vid namn Daisy!
Jag ska visa en filmsnutt sedan får ni se vilken
vacker skapelse! De som håller detta igång
är otroliga. Varje år blir det minst en flygning
norröver och då hyr de en buss av oss och
åker den mellan flygplatsen på Frösön.
(Den som numer heter Åre-Östersundsflygplats.
Kommer aldrig att kalla den för det!) De åker
från Frösön där de landat sitt vackra flygplan
och åker buss till Optand och besöker flyg
& Lotta museèt. Gissa vem som stod och
klämde in fejset i staket för att få en glimt?
Framför allt höra hennes enorma stjärn-
motorer, ryser! Jaaag!
Nu ska jag forsätta på en annan sida och
redovisa hur olika träffar varit, huvva!
Ha dè
Kolla hemsidan:
www.flygandeveteraner.se
få se hur mycket längtar jag till den då?
Hur mycket som helst! Kan inte bärga mig!
Hemma med ungarna och bara vara, passar mig!
Nu är vi inne i en mycket hetsig tid med bilträffar
varje onsdag och varje helg är det någon aktivitet
någonstans. Även bråda tider med bröllopskörningar
förstås, en massa som ska gänga sig på sommaren!
Jag läser för övrigt att ni bloggare börjar fara runt lite
ni också! Jag väntar till sommarvärmen kommer!
Tänkte det skulle bli från och med nästa vecka!
Jag har för övrigt kärat ner mig i sommar! Nej då
ingen karl, utan en mogen kvinna vid namn Daisy!
Jag ska visa en filmsnutt sedan får ni se vilken
vacker skapelse! De som håller detta igång
är otroliga. Varje år blir det minst en flygning
norröver och då hyr de en buss av oss och
åker den mellan flygplatsen på Frösön.
(Den som numer heter Åre-Östersundsflygplats.
Kommer aldrig att kalla den för det!) De åker
från Frösön där de landat sitt vackra flygplan
och åker buss till Optand och besöker flyg
& Lotta museèt. Gissa vem som stod och
klämde in fejset i staket för att få en glimt?
Framför allt höra hennes enorma stjärn-
motorer, ryser! Jaaag!
Nu ska jag forsätta på en annan sida och
redovisa hur olika träffar varit, huvva!
Ha dè
Kolla hemsidan:
www.flygandeveteraner.se
Minnen......
Tänker på en viss person
när jag hör denna låt! Fast
så många år har passerat!
när jag hör denna låt! Fast
så många år har passerat!
Vad är det med mig? Jag är så nostalgisk, så jag blir rädd!
Skärpning!!!
Tänk framåt!
Ha dè
Måste ju visa lilla Lurisen....
Nu är hon snart 3 månader
lilltjejen, oh så hon växer!
Det är inte lätt med långa ben! Blir så långt till backen!
Poserar villigt, men vill oftast komma lite för nära kameran!
Ännu liten just i vinterns slut ,när våren gör sig påmind!
stora damen! Kan själv! Äter väl gräs, är ju häst, va!
Måste visa morsan i också!
Här är jag och matte, snygg va!
Kan jag komma upp i knät?
Jag är tuff! Så här långt från mamma kan jag gå!
Visst är hon snygg!
Ha dè
lilltjejen, oh så hon växer!
Det är inte lätt med långa ben! Blir så långt till backen!
Poserar villigt, men vill oftast komma lite för nära kameran!
Ännu liten just i vinterns slut ,när våren gör sig påmind!
stora damen! Kan själv! Äter väl gräs, är ju häst, va!
Måste visa morsan i också!
Här är jag och matte, snygg va!
Kan jag komma upp i knät?
Jag är tuff! Så här långt från mamma kan jag gå!
Visst är hon snygg!
Ha dè
Trött.....
Mina barn har sommarlov!!!
Inte blir det natten här någon
gång, jag får hålla på hela
kvällarna in på nätterna
innan de somnar! Åh vad
trött jag blir! Säj bara sega
mornar det blir. De vaknar
ju inte förrens på förmiddagen.
Nu jobbar jag den här och nästa
vecka sedan är det Leeeedigt!
Det ska bli härligt! Är hjärtligt
trött på det mesta, faktiskt.
Har ingen inspiration alls.
Det är ett måste i mitt jobb.
Kan inte komma på något
att riktigt bra., utan allt
går på tomgång, nu.
Ja, nog om det. Vädret
gör ju ingen glad, det blåser
så kallt att man inte kan vara ute.
Är det inte blåst så man blåser iväg
så regnar det, så dj..la trist.
Imorgon är det onsdagsträff igen
Vi ska till Nyby och fika! Mycket fin
träff, brukar vara ett 70 tal bilar
som följer med dit, hoppas vädret
blir bättre i morgon, jag håller tummarna!
Jag har hittat drömbilen min en gammal
över 40 år men hu så dyr, måste vinna lite
pengar så jag får råd med den! Kan ju drömma !
Nu ska jag drömma om min lilla dröm kärra!
Förresten så ska jag på sommarrally på
lördag, ska bli attans så roligt!
Ha dè
Inte blir det natten här någon
gång, jag får hålla på hela
kvällarna in på nätterna
innan de somnar! Åh vad
trött jag blir! Säj bara sega
mornar det blir. De vaknar
ju inte förrens på förmiddagen.
Nu jobbar jag den här och nästa
vecka sedan är det Leeeedigt!
Det ska bli härligt! Är hjärtligt
trött på det mesta, faktiskt.
Har ingen inspiration alls.
Det är ett måste i mitt jobb.
Kan inte komma på något
att riktigt bra., utan allt
går på tomgång, nu.
Ja, nog om det. Vädret
gör ju ingen glad, det blåser
så kallt att man inte kan vara ute.
Är det inte blåst så man blåser iväg
så regnar det, så dj..la trist.
Imorgon är det onsdagsträff igen
Vi ska till Nyby och fika! Mycket fin
träff, brukar vara ett 70 tal bilar
som följer med dit, hoppas vädret
blir bättre i morgon, jag håller tummarna!
Jag har hittat drömbilen min en gammal
över 40 år men hu så dyr, måste vinna lite
pengar så jag får råd med den! Kan ju drömma !
Nu ska jag drömma om min lilla dröm kärra!
Förresten så ska jag på sommarrally på
lördag, ska bli attans så roligt!
Ha dè
Midsommarafton.....
firar vi med vänner inom
bilhobbyn. Vi brukar bli 10-12
stycken. Äter, dricker och skrattar!
Sill och grillat, Jordgubbstårta och nytt
för i år friterade bananer och glass!
Vi hade mycket trevligt och kl.24 gick
sista gästen! Då var alla nöjd!
Börjar vi bli gammal? Jag var nykter
och körde, jag svängde hem ongan.
La dem och såg till att allt var grett.
sen for jag tillbaka och hämtade 4 som
jag lovat skjutsa hem och sen for jag
hem och la mig! Igår var mest en vilodag.
Lite hemmafix och inget särskilt hände.
Idag har det varit den stora röjardagen.
Håller på att förbereda min äldste sons
eventuella flytt! Får han en lägenhet nu
i några månader över sommaren så ska
han och några kompisar fara til Oslo en tid.
Då ska jag ta hans rum och flytta ner Macke!
Nu ska jag avslöja nått megamesigt!
Jag var helt såld på Don Johnson!
Köpte till och med den här LP:n.
Såg någon intervju med honom, sen
då var han värsta drygskallen, direkt
otrevlig mot hon som gjorde intervjun
Tror arr de var den här Cicci, på tv4.
Hon brukar recensera film i allafall.
Då släppte förtrollningen! Jag klarar inte
dryga killar, fy vad avtändande! Här kommer
han! Förresten var det längesedan jag
hörde något om honom, har ni?
bilhobbyn. Vi brukar bli 10-12
stycken. Äter, dricker och skrattar!
Sill och grillat, Jordgubbstårta och nytt
för i år friterade bananer och glass!
Vi hade mycket trevligt och kl.24 gick
sista gästen! Då var alla nöjd!
Börjar vi bli gammal? Jag var nykter
och körde, jag svängde hem ongan.
La dem och såg till att allt var grett.
sen for jag tillbaka och hämtade 4 som
jag lovat skjutsa hem och sen for jag
hem och la mig! Igår var mest en vilodag.
Lite hemmafix och inget särskilt hände.
Idag har det varit den stora röjardagen.
Håller på att förbereda min äldste sons
eventuella flytt! Får han en lägenhet nu
i några månader över sommaren så ska
han och några kompisar fara til Oslo en tid.
Då ska jag ta hans rum och flytta ner Macke!
Nu ska jag avslöja nått megamesigt!
Jag var helt såld på Don Johnson!
Köpte till och med den här LP:n.
Såg någon intervju med honom, sen
då var han värsta drygskallen, direkt
otrevlig mot hon som gjorde intervjun
Tror arr de var den här Cicci, på tv4.
Hon brukar recensera film i allafall.
Då släppte förtrollningen! Jag klarar inte
dryga killar, fy vad avtändande! Här kommer
han! Förresten var det längesedan jag
hörde något om honom, har ni?
Hörde den här låten på....
sportradion idag.
När var det den var poppis?
Kände direkt att jag hört den
samtidigt som något känslomässigt
hänt, men vad? Kunde texten direkt.
Ja nu var det väl kanske inte den svåraste
text jag hört, men ändå. ni vet vad jag menar!
Jag gillar den i allafall!
När var det den var poppis?
Kände direkt att jag hört den
samtidigt som något känslomässigt
hänt, men vad? Kunde texten direkt.
Ja nu var det väl kanske inte den svåraste
text jag hört, men ändå. ni vet vad jag menar!
Jag gillar den i allafall!
Ha dé
Nostalgisk......
Den här låten spelade jag mycket!
Tycker den är kanonbra!
Ha dè
Midsommar!
Då var vi här då!
Prickarna håller på
att torka och kliandet
har gett med sig!
Sonen är alltså snart
återställd efter vattkopporna!
Skulle skriva att jag blir glad av
att se alla Grisblommorna nu!
Kom inte ihåg vad de hette!
Googlade och hamnade på
Denna hemsida och fick lära mig
om nytt andvändnings område!
Farfar hade bondgård och
där fick grisarna denna blomma
att äta, därav namnet!
Grisblommor! Rallarros eller Mjölkört!
Känns som sommar!
Älgar gillar dessa blommor läser jag
precis på en hemsida som heter:
www.moosegarden.com
Är ni i Jämtland så far och besök
Moosegarden och klappa djuren
och kolla in hantverk som är
gjorda av älgprodukter!
Mycket att se! Jag har varit hit flera gånger sjäv!
Bilderna har jag lånat från deras hemsida!
Underbara, vill bara åka och kolla in älgarna!
Glad midsommar på er!
Prickarna håller på
att torka och kliandet
har gett med sig!
Sonen är alltså snart
återställd efter vattkopporna!
Skulle skriva att jag blir glad av
att se alla Grisblommorna nu!
Kom inte ihåg vad de hette!
Googlade och hamnade på
Denna hemsida och fick lära mig
om nytt andvändnings område!
Farfar hade bondgård och
där fick grisarna denna blomma
att äta, därav namnet!
Grisblommor! Rallarros eller Mjölkört!
Känns som sommar!
Älgar gillar dessa blommor läser jag
precis på en hemsida som heter:
www.moosegarden.com
Är ni i Jämtland så far och besök
Moosegarden och klappa djuren
och kolla in hantverk som är
gjorda av älgprodukter!
Mycket att se! Jag har varit hit flera gånger sjäv!
Bilderna har jag lånat från deras hemsida!
Underbara, vill bara åka och kolla in älgarna!
Glad midsommar på er!
Tredje onsdagsträffen avklarad...
Nu är vi hemma efter att varit till
Mus Olles museum. 42 bilar
kom till Stortorget idag, inte illa!
Det mest eftersom vädret såg
ut att bli riktigt dåligt. Spöregn!
Fast när vi nått målet för träffen ikväll
hade regnet dragit förbi!
Gott fika och guidning fanns
att tillgå! Denne man Olle
levde i Ytterån mellan 1874 och 1955
och efterlämnade enligt testamente till
Ytterå Hembygdsförening ca 150 000 föremål.
Alltså massor att titta på!
Nästa vecka ska vi till Nyby och alla som kan och vill häng med!
Ha dè
Mus Olles museum. 42 bilar
kom till Stortorget idag, inte illa!
Det mest eftersom vädret såg
ut att bli riktigt dåligt. Spöregn!
Fast när vi nått målet för träffen ikväll
hade regnet dragit förbi!
Gott fika och guidning fanns
att tillgå! Denne man Olle
levde i Ytterån mellan 1874 och 1955
och efterlämnade enligt testamente till
Ytterå Hembygdsförening ca 150 000 föremål.
Alltså massor att titta på!
Nästa vecka ska vi till Nyby och alla som kan och vill häng med!
Ha dè
Vi har också haft onsdagsträff nummer 2!
Den gick till natursköna
Strömbackakvarn i Hackås!
Vädret var inte det bästa! Trots allt kom det ett tjugotal bilar.
Mycket gott fika utställning och försäljning av lokala hantverkares
alster. Kanon trevligt hade vi. Regnet höll sig ifrån oss också!
Hade tyvärr inte kameran med, tog denna bild ifjol!
Jag så ingen Näcken i bäcken! Kanske en annan gång!
Ha dè
Strömbackakvarn i Hackås!
Vädret var inte det bästa! Trots allt kom det ett tjugotal bilar.
Mycket gott fika utställning och försäljning av lokala hantverkares
alster. Kanon trevligt hade vi. Regnet höll sig ifrån oss också!
Hade tyvärr inte kameran med, tog denna bild ifjol!
Jag så ingen Näcken i bäcken! Kanske en annan gång!
Ha dè
Prickigt......
min snälla lilla son har varit
så snäll trots att han är alldeles prickig.
Det kliar och är jobbigt, men han är lite
gnällig bara.
Dagen efter jag tog de här korten toga
har han fått dubbelt så många prickar!
Nu har febern gett med sig, den har nog varit jobbigast.
Han har fryst och varit kuren. Nu är han ute och leker.
Fast han blir hemma från dagis hela veckan.
så snäll trots att han är alldeles prickig.
Det kliar och är jobbigt, men han är lite
gnällig bara.
Dagen efter jag tog de här korten toga
har han fått dubbelt så många prickar!
Nu har febern gett med sig, den har nog varit jobbigast.
Han har fryst och varit kuren. Nu är han ute och leker.
Fast han blir hemma från dagis hela veckan.
Sjukdom......
Nu kommer allt på en gång!
Torsdagkväll fick yngste
sonen magsjuka, så på
fredagen var jag hemma
från jobbet. Fick greja stand
in till skolavslutningen för
Macke. Momma & moffa
ställde upp. På lördagmorgon
såg jag att han har fått vattkoppor.
Inte kul och i dag måndag
är det fler än någonsin!
Har varit hemma två dagar
från jobbet och missade
grillfasten med jobbet, trist.
Fast det blir ju fler gånger.
Jag orkar inte gå ut och festa
när jag har sjuka barn, är det åldern?
Det finns inte mycket att berätta
som läget är nu. Det händer ju inget.
Imorgon ska jag försöka jobba igen.
Nu ska jag kvälla ifall denna natt blir
som den förra, klia, gråt och klia igen.
Ha dè
Torsdagkväll fick yngste
sonen magsjuka, så på
fredagen var jag hemma
från jobbet. Fick greja stand
in till skolavslutningen för
Macke. Momma & moffa
ställde upp. På lördagmorgon
såg jag att han har fått vattkoppor.
Inte kul och i dag måndag
är det fler än någonsin!
Har varit hemma två dagar
från jobbet och missade
grillfasten med jobbet, trist.
Fast det blir ju fler gånger.
Jag orkar inte gå ut och festa
när jag har sjuka barn, är det åldern?
Det finns inte mycket att berätta
som läget är nu. Det händer ju inget.
Imorgon ska jag försöka jobba igen.
Nu ska jag kvälla ifall denna natt blir
som den förra, klia, gråt och klia igen.
Ha dè
Nu ska det skojas lite! Kvinnans syn på mannen????
Den ensamma hjärncellen
Det var en gång en kvinnlig hjärncell som, av misstag, hamnade i en mans huvud.
Hon tittade sig nervöst omkring eftersom det var alldeles tomt och tyst där.
'Hallå?' ropade hon, men fick inget svar.
'Är det någon här?' ropade hon lite högre, men fick ändå inget svar.
Nu började den kvinnliga hjärncellen att känna sig ensam och rädd, så hon skrek så högt hon kunde,
'HALLÅ, ÄR DET NÅGON HÄR?'
Då hörde hon en svag röst långt, långt bortifrån......
'Vi är här nere.....'
Jamtlandstaus.....
Hu e vänslejn å snäll,
hu e mjuk som 'n fäll,
hu ha auga som vårhämeln klar.
Där e'n växt å statur,
som på'n fineste brur,
om jä væl ut e praktexemplar.
Nä de finns inga finare varels
æn e riktu e jamtlænnstaus!
Hu e ränt makalaus
ti væ håttu å innela rar!
Inger syslln käns tong,
för hu kvitter å sjong.
Væla lätt'n för - trallallala.
Hu e ständut glavér,
hårre tokut de ber;
si de kan ju int alltin gå bra.
Nä de finns int glaverar e varels
æn e riktu e jamtlænnstaus!
Hu e ränt makalaus
ti væ lättlive, munter å gla!
Hort hu vev, 'ell hu spinn,
er'a snærsp som 'n vinn;
de gå unna i fjös å i kök.
hu sväng se så lätt,
hu gjær allting så nätt.
De e'n fägn blott si hänes stök.
Nä, de finns int e hurtigar varels
æn e riktu e jamtlænnstaus!
Hu e ränt makalaus
ti væ rask, ti væ hännu å tök!
Där e liv, där e lust,
mæn så noga å just:
hu går aller för långt på nån väl.
Skull'e ællvåru bli,
tys'n allt gäckeri:
hänes ja de e bergfast som nej.
Nä, de finns int pålitlejar varels
æn e riktu e jamtlænnstaus!
Hu e ränt makalaus
ti væ oppriktu, trofast å grej!
Hänes fegring står pall
sæn ongdomen e all;
hu ha hjärtrot som ständut består.
Blir'a maka å mor,
int e stöv hu förlor;
hu vål finar mæ sölver ti hår.
Nä, de finns int trivlejar e varels
æn e riktu e jamtlænnstaus!
Hu gjätt væ makalaus -
för hu blömster i hunrede år!
Å så fanns den visst på engelska med:
She is friendly and kind,
she soft like a breeze,
she has eyes like the sky in the spring.
She has a shape and stature,
like a wonderful bride,
if I choose out a real genuine.
No there isn't a finer person,
than a real Jamtlandstaus.
There is no one like her
to be pleasent and really nice.
No work is to hard,
cause she chirps and she sings.
Always close to –tralallala.
She is cheerful and glad,
even when things go wrong.
You see, it can't go well all the time.
No there isn't a more cheerful person,
than a real Jamtlandstaus.
There is no one like her
to give pleasure, be joyful and glad.
When she weave's or she spin's,
is she fast like the wind.
Time flies in her kitchen and barn.
She moves so light,
she does everything so fine.
It's a pleasure to see her by the chores.
No there can't be a livelier person,
than a real Jamtlandstaus.
There is no one like her
to be hearty, brisk and alert.
There is life there is lust,
never little nor too much
what she does is always enough.
If it serious gets,
despite her good temperament.
Know, that her yes is as strong as her no.
There isn't a more reliable person,
than a real Jamtlandstaus.
There is no one like her
to be honest, sincere and frank
Her beauty will last,
even when years have past.
Her heart will always go on.
Is she mother ore wife,
her grace she wount loose.
She's more beutiful with silver in her hair.
There can't be a more wonderful person,
than a real Jamtlandstaus.
Amazing she must be,
cause she blossoms for one hundred years
hu e mjuk som 'n fäll,
hu ha auga som vårhämeln klar.
Där e'n växt å statur,
som på'n fineste brur,
om jä væl ut e praktexemplar.
Nä de finns inga finare varels
æn e riktu e jamtlænnstaus!
Hu e ränt makalaus
ti væ håttu å innela rar!
Inger syslln käns tong,
för hu kvitter å sjong.
Væla lätt'n för - trallallala.
Hu e ständut glavér,
hårre tokut de ber;
si de kan ju int alltin gå bra.
Nä de finns int glaverar e varels
æn e riktu e jamtlænnstaus!
Hu e ränt makalaus
ti væ lättlive, munter å gla!
Hort hu vev, 'ell hu spinn,
er'a snærsp som 'n vinn;
de gå unna i fjös å i kök.
hu sväng se så lätt,
hu gjær allting så nätt.
De e'n fägn blott si hänes stök.
Nä, de finns int e hurtigar varels
æn e riktu e jamtlænnstaus!
Hu e ränt makalaus
ti væ rask, ti væ hännu å tök!
Där e liv, där e lust,
mæn så noga å just:
hu går aller för långt på nån väl.
Skull'e ællvåru bli,
tys'n allt gäckeri:
hänes ja de e bergfast som nej.
Nä, de finns int pålitlejar varels
æn e riktu e jamtlænnstaus!
Hu e ränt makalaus
ti væ oppriktu, trofast å grej!
Hänes fegring står pall
sæn ongdomen e all;
hu ha hjärtrot som ständut består.
Blir'a maka å mor,
int e stöv hu förlor;
hu vål finar mæ sölver ti hår.
Nä, de finns int trivlejar e varels
æn e riktu e jamtlænnstaus!
Hu gjätt væ makalaus -
för hu blömster i hunrede år!
Å så fanns den visst på engelska med:
She is friendly and kind,
she soft like a breeze,
she has eyes like the sky in the spring.
She has a shape and stature,
like a wonderful bride,
if I choose out a real genuine.
No there isn't a finer person,
than a real Jamtlandstaus.
There is no one like her
to be pleasent and really nice.
No work is to hard,
cause she chirps and she sings.
Always close to –tralallala.
She is cheerful and glad,
even when things go wrong.
You see, it can't go well all the time.
No there isn't a more cheerful person,
than a real Jamtlandstaus.
There is no one like her
to give pleasure, be joyful and glad.
When she weave's or she spin's,
is she fast like the wind.
Time flies in her kitchen and barn.
She moves so light,
she does everything so fine.
It's a pleasure to see her by the chores.
No there can't be a livelier person,
than a real Jamtlandstaus.
There is no one like her
to be hearty, brisk and alert.
There is life there is lust,
never little nor too much
what she does is always enough.
If it serious gets,
despite her good temperament.
Know, that her yes is as strong as her no.
There isn't a more reliable person,
than a real Jamtlandstaus.
There is no one like her
to be honest, sincere and frank
Her beauty will last,
even when years have past.
Her heart will always go on.
Is she mother ore wife,
her grace she wount loose.
She's more beutiful with silver in her hair.
There can't be a more wonderful person,
than a real Jamtlandstaus.
Amazing she must be,
cause she blossoms for one hundred years
H-P Burman heter han som sjunger gå in på hans hemsida
www.hp-burman.2u.se
Så här låter sången, visst är den fin!
Morronsoffan - Dumma Jämtland.....
Är det så här???? HAHAHAHAHAHA De inte kloka!
I skolavslutningstider så kommer Jämtlandssången.....
Den jämtlänska texten lyder:
Ma går på stigom
å leit oss opp öve backan,
bort milla åkrom opp hitat vållom,
der bjällan pingel skvällt
i jänsmässti.
Ma sir frå höjdom bort mot åsom,
der kjörsan står milla gålom
bort ditat fjällom vår der Skuta
står så gnistrenes vit.
:/: Fejen så sjong ma att JAMTLAND
DE E LANNE VÅRT!
I tusen år ha ma hadd'e,
håll'e därför hårt.
Ler ta den friheit som fedran ein
gång at oss ga!
Hen ske ma lava å minnes allt,
som fedran oss sa. :/:
...............................
Den jamtska versionen bygger
på melodin från den svenska,
medan texterna sinsemellan visar
sig vara ganska olika.
Den svenska texten lyder:
Så tåga vi tillsamman bort
mellan Jämtlands gröna ängar
bort mellan nyland, som prunka
fulla av bröllopsblomsters prakt.
Så skåda vi med gamman hän
över berg i blåa fjärran
hän över sjöar, strömmar, skogar
jämt kring bygder på vakt.
:/: Fagert är landet som blev
vår lott och arvedel
så firom dess fägring nu
med sång och stråkars spel.
Tändom ånyo det hopp som våra fäder närt!
För slit och mödor av fröjd och sol
ett mått oss beskärt. :/:
Så här låter den:
Ma går på stigom
å leit oss opp öve backan,
bort milla åkrom opp hitat vållom,
der bjällan pingel skvällt
i jänsmässti.
Ma sir frå höjdom bort mot åsom,
der kjörsan står milla gålom
bort ditat fjällom vår der Skuta
står så gnistrenes vit.
:/: Fejen så sjong ma att JAMTLAND
DE E LANNE VÅRT!
I tusen år ha ma hadd'e,
håll'e därför hårt.
Ler ta den friheit som fedran ein
gång at oss ga!
Hen ske ma lava å minnes allt,
som fedran oss sa. :/:
...............................
Den jamtska versionen bygger
på melodin från den svenska,
medan texterna sinsemellan visar
sig vara ganska olika.
Den svenska texten lyder:
Så tåga vi tillsamman bort
mellan Jämtlands gröna ängar
bort mellan nyland, som prunka
fulla av bröllopsblomsters prakt.
Så skåda vi med gamman hän
över berg i blåa fjärran
hän över sjöar, strömmar, skogar
jämt kring bygder på vakt.
:/: Fagert är landet som blev
vår lott och arvedel
så firom dess fägring nu
med sång och stråkars spel.
Tändom ånyo det hopp som våra fäder närt!
För slit och mödor av fröjd och sol
ett mått oss beskärt. :/:
Så här låter den:
Om någon mot all förmodan vill veta vad som säges i jämska texten
kan ni kommentera ska jag översätta!
Varför vi kvinnor ska hålla på Portugal i EM.........
Nämen hallå Portugal…….
Så fel det kan bli…
En liten vit mager man stiger stressad in i en hiss. När han tittar upp ser han en gigantisk svart man. Den svarta mannen ser den lille mannens häpna min och säger med självsäker mullrande röst:
- 210 cm lång, 130 kg muskler, 30 cm snopp och 1 kg testiklar, Turner Brown!
- Den lilla vita mannen faller ihop som ett korthus, totalt avsvimmad. Efter ett tag vaknar mannen till liv igen, alldeles kritvit i ansiktet. Den svarta mannen frågar då bekymrat vad som var fel, eftersom han plötsligt svimmade.
- V-v-vad var det d-d-du sa förut?
- Jag bara presenterade mig lite skämtsamt när jag såg din häpna min: 210 cm lång, 130 kg muskler, 30 cm snopp och 1 kg testiklar, Turner Brown!
- Åh, tack gode gud! Jag tyckte du sa Turn around!
- 210 cm lång, 130 kg muskler, 30 cm snopp och 1 kg testiklar, Turner Brown!
- Den lilla vita mannen faller ihop som ett korthus, totalt avsvimmad. Efter ett tag vaknar mannen till liv igen, alldeles kritvit i ansiktet. Den svarta mannen frågar då bekymrat vad som var fel, eftersom han plötsligt svimmade.
- V-v-vad var det d-d-du sa förut?
- Jag bara presenterade mig lite skämtsamt när jag såg din häpna min: 210 cm lång, 130 kg muskler, 30 cm snopp och 1 kg testiklar, Turner Brown!
- Åh, tack gode gud! Jag tyckte du sa Turn around!
